Jeremiah 22:11 (Brenton): For thus saith the Lord concerning Shallum the son of Josiah, who reigns in the place of Josiah his father, who has gone forth out of this place; He shall not return thither anymore:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 22:11
11
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- Σελλημ sellem Shallum Sellēm noun, Acc Sing Masc Source ID G545343
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc Source ID G545345
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βασιλεύοντα basileuonta reigns rule, reign verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G936
- ἀντὶ anti For instead of, for preposition G473
- Ιωσια iosia Josiah Iōsia noun, Gen Sing Masc Source ID G545349
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐξῆλθεν exelthen gone go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναστρέψει anastrepsei return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G390
- ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
- οὐκέτι ouketi no longer, no more adverb G3765
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.