Jeremiah 21:7 (Brenton): And after this, thus saith the Lord; I will give Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people that is left in this city from the pestilence, and from the famine, and from the sword, into the hands of their enemies, that seek their lives: and they shall cut them in pieces with the edge of the sword: I will not spare them, and I will not have compassion upon them.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Σεδεκιαν sedekian Zedekiah Sedekias noun, Acc Sing Masc Source ID G544888
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- καταλειφθέντα kataleiphthenta left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Acc Sing Masc G2641
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θανάτου thanatou pestilence death noun, Gen Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λιμοῦ limou famine a famine, hunger noun, Gen Sing Masc G3042
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- ἐχθρῶν echthron enemies hated, hostile noun, Gen Plur Masc G2190
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ζητούντων zetounton seek seek, search for verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2212
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ψυχὰς psuchas lives the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακόψουσιν katakopsousin beat, wound verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2629
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- στόματι stomati edge of the sword the mouth, speech noun, Dat Sing Neut G4750
- μαχαίρας machairas sword a sword noun, Gen Sing Fem G3162
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φείσομαι pheisomai spare spare, abstain verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5339
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- οἰκτιρήσω oiktireso have pity, have compassion on verb, Fut Act Ind 1st Sing G3627
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.