Jeremiah 21:10 (Brenton): For I have set my face against this city for evil, and not for good: it shall be delivered into the hands of the king of Babylon, and he shall consume it with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:10
10
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἐστήρικα esterika fix firmly, strengthen verb, Perf Act Ind 1st Sing G4741
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀγαθά agatha good good adjective, Acc Plur Neut G18
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- παραδοθήσεται paradothesetai hands hand over, deliver verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3860
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακαύσει katakausei consume burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2618
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.