Jeremiah 21:9 (Brenton): He that remains in this city shall die by the sword, and by famine: but he that goes forth to advance to the Chaldeans that have besieged you, shall live, and his life shall be to him for a spoil, and he shall live.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 21:9
9
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- καθήμενος kathemenos be sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G2521
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μαχαίρᾳ machaira sword a sword noun, Dat Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λιμῷ limo famine a famine, hunger noun, Dat Sing Masc G3042
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκπορευόμενος ekporeuomenos forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
- προσχωρῆσαι proschoresai goes go to verb, Aor Act Infin Source ID G544978
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- Χαλδαίους chaldaious Chaldeans a Chaldean noun, Acc Plur Masc G5466
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συγκεκλεικότας sunkekleikotas enclose, shut in verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4788
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche life the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.