Jeremiah 20:7 (Brenton): Thou hast deceived me, O Lord, and I have been deceived: thou hast been strong, and hast prevailed: I am become a laughingstock, I am continually mocked every day.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:7
7
- ἠπάτησάς epatesas deceive, lead into error verb, Aor Act Ind 2nd Sing G538
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠπατήθην epatethen deceive, lead into error verb, Aor Pass Ind 1st Sing G538
- ἐκράτησας ekratesas strong lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2902
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἠδυνάσθης edunasthes been am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1410
- ἐγενόμην egenomen am come into being, am born verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- γέλωτα gelota laughter noun, Acc Sing Masc G1071
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
- διετέλεσα dietelesa continue verb, Aor Act Ind 1st Sing G1300
- μυκτηριζόμενος mukterizomenos sneer at, disdain verb, Pres Pass Part Nom Sing Masc G3456
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.