Jeremiah 20:6 (Brenton): And thou and all the dwellers in thy house shall go into captivity: and thou shalt die in Babylon, and there thou and all thy friends shall be buried, to whom thou hast prophesied lies.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwellers dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πορεύσεσθε poreusesthe go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4198
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αἰχμαλωσίᾳ aichmalosia captivity captivity noun, Dat Sing Fem G161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
- ἀποθανῇ apothane die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ταφήσῃ taphese buried bury verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2290
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐπροφήτευσας epropheteusas foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4395
- αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ψευδῆ pseude lies false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.