Jeremiah 19:11 (Brenton): and thou shalt say, Thus saith the Lord, Thus will I break in pieces this people, and this city, even as an earthen vessel is broken in pieces which cannot be mended again.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 19:11
11
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- συντρίψω suntripso broken break by crushing verb, Fut Act Ind 1st Sing G4937
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- συντρίβεται suntribetai broken break by crushing verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4937
- ἄγγος angos pail noun, Acc Sing Neut Source ID G544202
- ὀστράκινον ostrakinon made of earth adjective, Acc Sing Masc G3749
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- οὐ ou no, not adverb G3756
- δυνήσεται dunesetai be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1410
- ἰαθῆναι iathenai heal verb, Acc Plur Neut G2390
- ἔτι eti again still, yet adverb G2089
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.