Jeremiah 19:10 (Brenton): And thou shalt break the bottle in the sight of the men that go forth with thee,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 19:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- συντρίψεις suntripseis break break by crushing verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4937
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- βῖκον bikon wine-jar noun, Acc Sing Masc Source ID G544177
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐκπορευομένων ekporeuomenon forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1607
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.