Jeremiah 16:7 (Brenton): and there shall be no bread broken in mourning for them for consolation over the dead: they shall not give one to drink a cup for consolation over his father or his mother.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 16:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- κλασθῇ klasthe break verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2806
- ἄρτος artos bread bread, a loaf noun, Nom Sing Masc G740
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πένθει penthei mourning mourning, sorrow noun, Dat Sing Neut G3997
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράκλησιν paraklesin exhortation, entreaty noun, Acc Sing Fem G3874
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- τεθνηκότι tethnekoti be am dying, am dead verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G2348
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποτιοῦσιν potiousin drink cause to drink, give to drink verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4222
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράκλησιν paraklesin exhortation, entreaty noun, Acc Sing Fem G3874
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μητρὶ metri mother a mother noun, Dat Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.