Jeremiah 13:7 (Brenton): So I went to the river Euphrates, and dug, and took the girdle out of the place where I had buried it: and, behold, it was rotten, utterly good for nothing.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 13:7
7
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθην eporeuthen went travel, journey verb, Aor Pass Ind 1st Sing G4198
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
- ποταμὸν potamon river a river, torrent noun, Acc Sing Masc G4215
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὤρυξα oruxa out dig, dig out verb, Aor Act Ind 1st Sing G3736
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περίζωμα perizoma apron noun, Acc Sing Neut G540835
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- κατώρυξα katoruxa bury in the ground verb, Aor Act Ind 1st Sing G540840
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἐκεῖ ekei where there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- διεφθαρμένον diephtharmenon destroy, waste verb, Perf Mid Part Nom Sing Neut G1311
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- οὐ ou no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- χρησθῇ chresthe lend verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G5531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.