Jeremiah 13:6 (Brenton): And it came to pass after many days, that the Lord said to me, Arise, go to the Euphrates, and take thence the girdle, which I commanded thee to hide there.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 13:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- μεθ᾿ meth after with, after preposition G3326
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- πολλὰς pollas many much, many adjective, Acc Plur Fem G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἀνάστηθι anastethi Arise raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G450
- βάδισον badison proceed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G540809
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Εὐφράτην euphraten Euphrates the Euphrates noun, Acc Sing Masc G2166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- περίζωμα perizoma apron noun, Acc Sing Neut G540817
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατακρύψαι katakrupsai hide hide away verb, Aor Act Infin G540822
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.