Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 10:25
25
- ἔκχεον ekcheon pour out, shed verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1632
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- ἔθνη ethne a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἰδότα eidota aware verb, Pres Act Part Acc Plur Neut Source ID G539788
- σε se thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- γενεὰς geneas a generation noun, Acc Plur Fem G1074
- αἳ hai who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἐπεκαλέσαντο epekalesanto call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1941
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- κατέφαγον katephagon eat till it is finished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2719
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξανήλωσαν exanelosan spend entirely verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G539804
- αὐτὸν auton he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
- αὐτοῦ autou he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἠρήμωσαν eremosan destroy, strip verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2049
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.