Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 10:19
19
- οὐαὶ ouai woe!, alas! interjection G3759
- ἐπὶ epi on, to preposition G1909
- συντρίμματί suntrimmati crushing, destruction noun, Dat Sing Neut G4938
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀλγηρὰ algera painful adjective, Nom Sing Fem Source ID G539666
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πληγή plege a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κἀγὼ kago also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- εἶπα eipa answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- ὄντως ontos really, truly adverb G3689
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- τραῦμά trauma a wound noun, Nom Sing Neut G5134
- μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κατέλαβέν katelaben seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
- με me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.