Isaiah 7:20 (Brenton): In that day the Lord shall shave with the hired razor of the king of Assyria beyond the river the head, and the hairs of the feet, and will remove the beard.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 7:20
20
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ξυρήσει xuresei shave shave verb, Fut Act Ind 3rd Sing G3587
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ξυρῷ xuro rasor noun, Dat Sing Neut G509836
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μεγάλῳ megalo large, great adjective, Dat Sing Neut G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεμεθυσμένῳ memethusmeno am drunk verb, Perf Mid Part Dat Sing Neut G3184
- ὅ ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐστιν estin will am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyria Assyrios noun, Gen Sing Masc G509847
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- τρίχας trichas hairs a hair noun, Acc Plur Fem G2359
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ποδῶν podon feet the foot noun, Gen Plur Masc G4228
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- πώγωνα pogona beard beard noun, Acc Sing Masc G509857
- ἀφελεῖ aphelei take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.