Isaiah 66:9 (Brenton): But I have raised this expectation, yet thou hast not remembered me, saith the Lord: behold, have not I made the bearing and barren woman? saith thy God.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:9
9
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔδωκα edoka offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- προσδοκίαν prosdokian expectation expectation, waiting noun, Acc Sing Fem G4329
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐμνήσθης emnesthes remembered remember, recall verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3403
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- γεννῶσαν gennosan beget, bring forth verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1080
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στεῖραν steiran barren barren noun, Acc Sing Fem G4723
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.