Isaiah 65:13 (Brenton): Therefore thus saith the Lord, Behold, my servants shall eat, but ye shall hunger: behold, my servants shall drink, but ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 65:13
13
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δουλεύοντές douleuontes be am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1398
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5315
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- πεινάσετε peinasete be am hungry, needy verb, Fut Act Ind 2nd Plur G3983
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δουλεύοντές douleuontes be am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1398
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- διψήσετε dipsesete thirst thirst for, desire earnestly verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1372
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δουλεύοντές douleuontes be am a slave, am subject to verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1398
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εὐφρανθήσονται euphranthesontai rejoice cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2165
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- αἰσχυνθήσεσθε aischunthesesthe be am ashamed, am put to shame verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G153
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.