Isaiah 63:12 (Brenton): who led Moses with his right hand, the arm of his glory? he forced the water to separate from before him, to make himself an everlasting name.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 63:12
12
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἀγαγὼν agagon led lead verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G71
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- δεξιᾷ dexia right on the right hand, right hand adjective, Dat Sing Fem G1188
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βραχίων brachion arm the arm, strength noun, Nom Sing Masc G1023
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δόξης doxes glory honor, renown noun, Gen Sing Fem G1391
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατίσχυσεν katischusen prevail against, overpower verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2729
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ποιῆσαι poiesai make do, make verb, Aor Act Infin G4160
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- αἰώνιον aionion everlasting eternal, unending adjective, Acc Sing Neut G166
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.