Isaiah 62:4 (Brenton): And thou shalt no more be called Forsaken; and thy land shall no more be called Desert: for thou shalt be called My Pleasure, and thy land Inhabited: for the Lord has taken pleasure in thee, and thy land shall be inhabited.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 62:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- κληθήσῃ klethese called call, invite verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G2564
- καταλελειμμένη kataleleimmene leave behind, abandon verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G2641
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἔρημος eremos Desert deserted, desolate adjective, Nom Sing Fem G2048
- σοὶ soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- γὰρ gar for for particle G1063
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- θέλημα thelema shall will, wish noun, Nom Sing Neut G2307
- ἐμόν emon mine adjective, Acc Sing Masc G1699
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οἰκουμένη oikoumene inhabited the inhabited (Roman) world verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G3625
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.