Isaiah 55:5 (Brenton): Nations which know thee not, shall call upon thee, and peoples which are not acquainted with thee, shall flee to thee for refuge, for the sake of the Lord thy God, the Holy One of Israel; for he has glorified thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 55:5
5
- ἔθνη ethne Nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Nom Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ᾔδεισάν edeisan know know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπικαλέσονταί epikalesontai call call by an additional name, appeal to verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1941
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαοί laoi Nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
- οἳ hoi which who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπίστανταί epistantai know know, understand verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1987
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καταφεύξονται katapheuxontai flee flee for refuge verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2703
- ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἁγίου hagiou Holy set apart, holy adjective, Gen Sing Masc G40
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐδόξασέν edoxasen glorified glorify, honor verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1392
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.