Isaiah 54:7 (Brenton): For a little while I left thee: but with great mercy will I have compassion upon thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:7
7
- χρόνον chronon while time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
- μικρὸν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
- κατέλιπόν katelipon left leave behind, abandon verb, Aor Act Ind 1st Sing G2641
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἐλέους eleous mercy pity, mercy noun, Acc Plur Masc G1656
- μεγάλου megalou great large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- ἐλεήσω eleeso have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 1st Sing G1653
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.