Isaiah 54:4 (Brenton): Fear not, because thou hast been put to shame, neither be confounded, because thou wast reproached: for thou shalt forget thy former shame, and shalt no more at all remember the reproach of thy widowhood.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:4
4
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- κατῃσχύνθης kateschunthes shame shame, disgrace verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2617
- μηδὲ mede and and not, not even conjunction G3366
- ἐντραπῇς entrapes put turn to confusion, put to shame verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1788
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ὠνειδίσθης oneidisthes reproach reproach, revile verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3679
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- αἰσχύνην aischunen shame shame noun, Acc Sing Fem G152
- αἰώνιον aionion eternal, unending adjective, Acc Sing Fem G166
- ἐπιλήσῃ epilese forget forget, neglect verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1950
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὄνειδος oneidos reproach reproach, disgrace noun, Acc Sing Neut G3681
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χηρείας chereias widowed adjective, Gen Sing Fem G528984
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- μνησθήσῃ mnesthese remember remember, recall verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G3403
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.