Isaiah 54:3 (Brenton): spread forth thy tent yet to the right and the left: for thy seed shall inherit the Gentiles, and thou shalt make the desolate cities to be inhabited.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:3
3
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- δεξιὰ dexia right on the right hand, right hand adjective, Acc Plur Neut G1188
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἀριστερὰ aristera left on the left hand adjective, Acc Plur Neut G710
- ἐκπέτασον ekpetason spread spread out verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G528958
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- κληρονομήσει kleronomesei inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2816
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- ἠρημωμένας eremomenas desolate destroy, strip verb, Aor Mid Part Acc Plur Fem G2049
- κατοικιεῖς katoikieis settle verb, Fut Act Ind 2nd Sing G528968
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.