Isaiah 54:16 (Brenton): Behold, I have created thee, not as the coppersmith blowing coals, and bringing out a vessel fit for work; but I have created thee, not for ruin, that I should destroy thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:16
16
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- κτίζω ktizo created create, form verb, Pres Act Ind 1st Sing G2936
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὡς hos as as, like as particle G5613
- χαλκεὺς chalkeus a worker in brass or copper noun, Nom Sing Masc G5471
- φυσῶν phuson blowing blow verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G529197
- ἄνθρακας anthrakas coals a coal noun, Acc Plur Masc G440
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκφέρων ekpheron bringing bring out, carry out verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1627
- σκεῦος skeuos vessel a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔκτισά ektisa created create, form verb, Aor Act Ind 1st Sing G2936
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- ἀπώλειαν apoleian ruin destruction, ruin noun, Acc Sing Fem G684
- φθεῖραι phtheirai corrupt, spoil verb, Aor Act Infin G5351
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.