Isaiah 54:17 (Brenton): I will not suffer any weapon formed against thee to prosper; and every voice that shall rise up against thee for judgment, thou shalt vanquish them all; and thine adversaries shall be condemned thereby. There is an inheritance to them that serve the Lord, and ye shall be righteous before me, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 54:17
17
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- σκεῦος skeuos weapon a vessel to contain liquid, utensil noun, Acc Sing Neut G4632
- φθαρτόν phtharton corruptible, perishable adjective, Acc Sing Neut G5349
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εὐοδώσω euodoso prosper cause to prosper, have a happy journey verb, Fut Act Ind 1st Sing G2137
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
- ἀναστήσεται anastesetai rise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G450
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κρίσιν krisin judgment judging, divine judgment noun, Acc Sing Fem G2920
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἡττήσεις hetteseis is am defeated, made inferior verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2274
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἔνοχοί enochoi involved in, liable adjective, Nom Plur Masc G1777
- σου sou ye X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in, on preposition G1722
- αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κληρονομία kleronomia inheritance an inheritance noun, Nom Sing Fem G2817
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- θεραπεύουσιν therapeuousin care for, attend verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2323
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἔσεσθέ esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- δίκαιοι dikaioi righteous just, righteous adjective, Nom Plur Masc G1342
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.