Isaiah 52:9 (Brenton): Let the waste places of Jerusalem break forth in joy together, because the Lord has had mercy upon her, and has delivered Jerusalem.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:9
9
- ῥηξάτω hrexato break break, break forth verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4486
- εὐφροσύνην euphrosunen joy joy, gladness noun, Acc Sing Fem G2167
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔρημα erema deserted, desolate adjective, Nom Plur Neut G2048
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἠλέησεν eleesen had pity, have mercy on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1653
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.