Isaiah 52:4 (Brenton): Thus saith the Lord, My people went down before to Egypt to sojourn there; and were carried away forcibly to the Assyrians.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 52:4
4
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- κατέβη katebe went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2597
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
- παροικῆσαι paroikesai sojourn sojourn verb, Aor Act Infin G3939
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ἀσσυρίους assurious Assyrians Assyrios noun, Acc Plur Masc G528384
- βίᾳ bia force, violence noun, Dat Sing Fem G970
- ἤχθησαν echthesan carried lead verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G71
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.