Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 51:22 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 51:22, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 51 in the reader All of Isaiah

Isaiah 51:22 (Brenton): thus saith the Lord God that judges his people, Behold, I have taken out of thy hand the cup of calamity, the cup of my wrath; and thou shalt not drink it anymore.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 51:22

22
  1. οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. κρίνων krinon judges judge, decide verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2919
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. εἴληφα eilepha taken receive, take verb, Perf Act Ind 1st Sing G2983
  13. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ποτήριον poterion drink a drinking cup noun, Acc Sing Neut G4221
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. πτώσεως ptoseos a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. κόνδυ kondu goblet noun, Acc Sing Neut G528275
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θυμοῦ thumou wrath an outburst of passion, wrath noun, Gen Sing Masc G2372
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. οὐ ou not no, not adverb G3756
  27. προσθήσῃ prosthese anymore put to, add verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4369
  28. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  29. πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
  30. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846

Study this verse further