Isaiah 50:6 (Brenton): I gave my back to scourges, and my cheeks to blows; and I turned not away my face from the shame of spitting:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 50:6
6
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νῶτόν noton back the back of men or animals noun, Acc Sing Masc G3577
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- δέδωκα dedoka gave offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μάστιγας mastigas a scourge, lash noun, Acc Plur Fem G3148
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- σιαγόνας siagonas cheeks the jawbone, cheek noun, Acc Plur Fem G4600
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ῥαπίσματα hrapismata a slap noun, Acc Plur Neut G4475
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέστρεψα apestrepsa turned turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Sing G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- αἰσχύνης aischunes shame shame noun, Gen Sing Fem G152
- ἐμπτυσμάτων emptusmaton spitting spitting on noun, Gen Plur Neut G527608
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.