Isaiah 5:4 (Brenton): What shall I do anymore to my vineyard, that I have not done to it? Whereas I expected it to bring forth grapes, but it has brought forth thorns.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 5:4
4
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ποιήσω poieso done do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀμπελῶνί ampeloni vineyard a vineyard noun, Dat Sing Masc G290
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- διότι dioti on this account, because conjunction G1360
- ἔμεινα emeina remain, abide verb, Aor Act Ind 1st Sing G3306
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
- σταφυλήν staphulen grapes a grape, cluster of grapes noun, Acc Sing Fem G4718
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἀκάνθας akanthas thorns a thorn-bush noun, Acc Plur Fem G173
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.