Isaiah 49:12 (Brenton): Behold, these shall come from far: and these from the north and the west, and others from the land of the Persians.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 49:12
12
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- πόρρωθεν porrothen far from afar, far off adverb G4207
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- βορρᾶ borra north the north wind, the North noun, Gen Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θαλάσσης thalasses west the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
- ἄλλοι alloi others other, another pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G243
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G527132
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.