Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 48:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 48:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 48 in the reader All of Isaiah

Isaiah 48:5 (Brenton): And I told thee of old what should be before it came upon thee; I made it known to thee, lest thou shouldest say, My idols have done it for me; and shouldest say, My graven and molten images have commanded me.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 48:5

5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνήγγειλά anengeila told announce, make known verb, Aor Act Ind 1st Sing G312
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. πάλαι palai old of old, long ago adverb G3819
  5. πρὶν prin before formerly, before adverb G4250
  6. ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
  7. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  8. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. ἀκουστόν akouston heard adjective, Acc Sing Masc G526462
  10. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. ἐποίησα epoiesa done do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
  12. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  13. εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  16. εἴδωλά eidola idols an idol, false god noun, Nom Plur Neut G1497
  17. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  18. ἐποίησαν epoiesan done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  21. εἴπῃς eipes say answer, bid verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2036
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  24. γλυπτὰ glupta carved adjective, Nom Plur Neut G526477
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  27. χωνευτὰ choneuta formed of cast metal adjective, Nom Plur Neut G526480
  28. ἐνετείλατό eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  29. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427

Study this verse further