Isaiah 47:8 (Brenton): But now hear these words, thou luxurious one, who art the one that sits at ease, that is secure, that says in her heart, I am, and there is not another; I shall not sit a widow, neither shall I know bereavement.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 47:8
8
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἄκουσον akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- τρυφερὰ truphera delicate adjective, Nom Sing Fem G526164
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καθημένη kathemene sit sit, am seated verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G2521
- πεποιθυῖα pepoithuia secure persuade, urge verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G3982
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- λέγουσα legousa says say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἑτέρα hetera another another, different adjective, Acc Plur Neut G2087
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- καθιῶ kathio sit set, make to sit verb, Fut Act Ind 1st Sing G2523
- χήρα chera widow a widow noun, Nom Sing Fem G5503
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- γνώσομαι gnosomai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1097
- ὀρφανείαν orphaneian orphanhood noun, Acc Sing Fem G526185
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.