Isaiah 46:3 (Brenton): Hear me, O house of Jacob, and all the remnant of Israel, who are borne by me from the womb, and taught by me from infancy, even to old age:
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 46:3
3
- ἀκούσατέ akousate Hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G191
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- κατάλοιπον kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Nom Sing Neut G2645
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- αἰρόμενοι airomenoi borne raise, lift up verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G142
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παιδευόμενοι paideuomenoi taught discipline, educate verb, Pres Pass Part Nom Plur Masc G3811
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- παιδίου paidiou a little child, an infant noun, Gen Sing Neut G3813
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.