Isaiah 46:11 (Brenton): calling a bird from the east, and from a land afar off, for the things which I have planned: I have spoken, and brought him; I have created and made him; I have brought him, and prospered his way.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 46:11
11
- καλῶν kalon calling call, invite verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2564
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- πετεινὸν peteinon bird a bird noun, Acc Sing Neut G4071
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- πόρρωθεν porrothen afar from afar, far off adverb G4207
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- βεβούλευμαι bebouleumai deliberate, take counsel verb, Perf Mid Ind 1st Sing G1011
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 1st Sing G71
- ἔκτισα ektisa created create, form verb, Aor Act Ind 1st Sing G2936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 1st Sing G71
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐόδωσα euodosa prospered cause to prosper, have a happy journey verb, Aor Act Ind 1st Sing G2137
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.