Isaiah 44:2 (Brenton): Thus saith the Lord God that made thee, and he that formed thee from the womb; Thou shalt yet be helped: fear not, my servant Jacob; and beloved Israel, whom I have chosen.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:2
2
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πλάσας plasas formed form, mould verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4111
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- βοηθηθήσῃ boethethese helped come to the rescue of verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G997
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἠγαπημένος egapemenos beloved love verb, Perf Mid Part Nom Sing Masc G25
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐξελεξάμην exelexamen chosen choose, elect verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1586
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.