Isaiah 44:17 (Brenton): And the rest he makes a graven god, and worships, and prays, saying, Deliver me; for thou art my God.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 44:17
17
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Acc Sing Neut G3063
- ἐποίησεν epoiesen makes do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- εἰς eis for into, in preposition G1519
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- γλυπτὸν glupton carved adjective, Acc Sing Masc G524946
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσκυνεῖ proskunei worships worship verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4352
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεύχεται proseuchetai prays pray, pray for verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4336
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐξελοῦ exelou Deliver remove, choose verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1807
- με me my I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.