Isaiah 43:5 (Brenton): Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and will gather thee from the west.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 43:5
5
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φοβοῦ phobou Fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἀνατολῶν anatolon east rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
- ἄξω axo bring lead verb, Fut Act Ind 1st Sing G71
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- συνάξω sunaxo gather gather together verb, Fut Act Ind 1st Sing G4863
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.