Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 42:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 42:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 42 in the reader All of Isaiah

Isaiah 42:5 (Brenton): Thus saith the Lord God, who made the heaven, and established it; who settled the earth, and the things in it, and gives breath to the people on it, and spirit to them that tread on it:

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:5

5
  1. οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  5. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. ποιήσας poiesas made do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πήξας pexas pitch a tent verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4078
  12. αὐτόν auton them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  14. στερεώσας stereosas strengthen, confirm verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4732
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. αὐτῇ aute them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. διδοὺς didous gives offer, give verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1325
  23. πνοὴν pnoen breath breath, wind noun, Acc Sing Fem G4157
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  28. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. πατοῦσιν patousin tread tread, trample upon verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3961
  33. αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846

Study this verse further