Isaiah 42:21 (Brenton): The Lord God has taken counsel that he might be justified, and might magnify his praise.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 42:21
21
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐβούλετο ebouleto will, intend verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1014
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- δικαιωθῇ dikaiothe justified make righteous, defend the cause of verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1344
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μεγαλύνῃ megalune magnify enlarge, magnify verb, Aor Act Subj 3rd Sing G3170
- αἴνεσιν ainesin praise praise noun, Acc Sing Fem G133
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.