Isaiah 41:7 (Brenton): The artificer has become strong, and the coppersmith that smites with the hammer, and forges also: sometimes he will say, It is a piece well joined: they have fastened them with nails; they will fix them, and they shall not be moved.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 41:7
7
- ἴσχυσεν ischusen is am strong, able verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2480
- ἀνὴρ aner be a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- τέκτων tekton a carpenter noun, Nom Sing Masc G5045
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χαλκεὺς chalkeus a worker in brass or copper noun, Nom Sing Masc G5471
- τύπτων tupton beat, strike verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5180
- σφύρῃ sphure hammer hammer noun, Dat Sing Fem G523157
- ἅμα hama at the same time, along with adverb G260
- ἐλαύνων elaunon drive on, propel verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1643
- ποτὲ pote at one time or other adverb G4218
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- σύμβλημα sumblema juncture noun, Nom Sing Neut G523163
- καλόν kalon well beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἰσχύρωσαν ischurosan strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G523166
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἥλοις helois nails a nail noun, Dat Plur Masc G2247
- θήσουσιν thesousin put, place verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5087
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κινηθήσονται kinethesontai move, stir verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2795
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.