Isaiah 40:24 (Brenton): For they shall not plant, neither shall they sow, neither shall their root be fixed in the ground: he has blown upon them, and they are withered, and a storm shall carry them away like sticks.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 40:24
24
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar For for particle G1063
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- σπείρωσιν speirosin sow sow, spread verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4687
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φυτεύσωσιν phuteusosin plant plant verb, Aor Act Subj 3rd Plur G5452
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ῥιζωθῇ hrizothe root root, fix by the root verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4492
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἔπνευσεν epneusen blow verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4154
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξηράνθησαν exeranthesan dry up, parch verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3583
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καταιγὶς kataigis squall descending from above noun, Nom Sing Fem G522911
- ὡς hos like as, like as adverb G5613
- φρύγανα phrugana sticks a dry stick for burning noun, Acc Plur Neut G5434
- ἀναλήμψεται analempsetai take up, raise verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G353
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.