Isaiah 39:6 (Brenton): Behold, the days come, when they shall take all the things that are in thy house, and all that thy fathers have gathered until this day, shall go to Babylon; and they shall not leave anything at all: and God hath said,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 39:6
6
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
- ἔρχονται erchontai come come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2064
- λέγει legei said say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λήμψονται lempsontai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2983
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- συνήγαγον sunegagon gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4863
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
- ἥξει hexei hath have come, am present verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2240
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- καταλίπωσιν kataliposin leave leave behind, abandon verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2641
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.