Isaiah 38:20 (Brenton): O God of my salvation; and I will not cease blessing thee with the psaltery all the days of my life before the house of God.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:20
20
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σωτηρίας soterias salvation deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- παύσομαι pausomai cease cause to cease verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3973
- εὐλογῶν eulogon blessing bless verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ψαλτηρίου psalteriou stringed instrument noun, Gen Sing Neut G522239
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- κατέναντι katenanti before opposite, in front of adverb G2713
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.