Isaiah 38:19 (Brenton): The living shall bless thee, as I also do: for from this day shall I beget children, who shall declare thy righteousness,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 38:19
19
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ζῶντως zontos living live verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2198
- εὐλογήσουσίν eulogesousin bless bless verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2127
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
- κἀγώ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γὰρ gar for for particle G1063
- τῆς tes The the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σήμερον semeron day today, now adverb G4594
- παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- ποιήσω poieso do do, make verb, Fut Act Ind 1st Sing G4160
- ἃ ha who who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἀναγγελοῦσιν anangelousin declare announce, make known verb, Fut Act Ind 3rd Plur G312
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.