Isaiah 35:6 (Brenton): Then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the stammerers shall speak plainly; for water has burst forth in the desert, and a channel of water in a thirsty land.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 35:6
6
- τότε tote Then then adverb G5119
- ἁλεῖται haleitai leap leap, bubble up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G242
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἔλαφος elaphos deer noun, Nom Sing Masc G520453
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- χωλός cholos lame lame, deprived of a foot adjective, Nom Sing Masc G5560
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρανὴ trane clear adverb G520457
- ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- γλῶσσα glossa tongue the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
- μογιλάλων mogilalon hardly-speaking adjective, Gen Plur Masc G520460
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐρράγη errage forth break, break forth verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4486
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐρήμῳ eremo desert deserted, desolate noun, Dat Sing Fem G2048
- ὕδωρ hudor water water noun, Nom Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάραγξ pharanx a valley, ravine noun, Nom Sing Fem G5327
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- διψώσῃ dipsose thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G1372
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.