Isaiah 34:3 (Brenton): And their slain shall be cast forth, and their corpses; and their ill savor shall come up, and the mountains shall be made wet with their blood.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:3
3
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- τραυματίαι traumatiai wounded one noun, Nom Plur Masc G520065
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ῥιφήσονται hriphesontai cast throw, cast verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4496
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- νεκροί nekroi dead, a corpse noun, Nom Plur Masc G3498
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀσμή osme savor an odor noun, Nom Sing Fem G3744
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βραχήσεται brachesetai moisten, rain verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1026
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ὄρη ore mountains a mountain noun, Nom Plur Neut G3735
- ἀπὸ apo from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.