Isaiah 34:15 (Brenton): There has the hedgehog made its nest, and the earth has safely preserved its young: there have the deer met, and seen one another’s faces.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 34:15
15
- ἐκεῖ ekei There there, yonder adverb G1563
- ἐνόσσευσεν enosseusen nest nest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G520310
- ἐχῖνος echinos urchin noun, Nom Sing Masc G520311
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσωσεν esosen preserved save, heal verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4982
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- παιδία paidia a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
- αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- ἀσφαλείας asphaleias safety, security noun, Gen Sing Fem G803
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- ἔλαφοι elaphoi deer deer noun, Nom Plur Masc G520322
- συνήντησαν sunentesan meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4876
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3708
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- ἀλλήλων allelon one one another pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G240
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.