Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Isaiah

Isaiah 33:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Isaiah 33:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Isaiah 33 in the reader All of Isaiah

Isaiah 33:3 (Brenton): By reason of the terrible sound the nations were dismayed for fear of thee, and the heathen were scattered.

Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 33:3

3
  1. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  2. φωνὴν phonen sound a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  4. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  5. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ἐξέστησαν exestesan were astonish, am astonished verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1839
  7. λαοὶ laoi nations a people, the crowd noun, Nom Plur Masc G2992
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. φόβου phobou fear fear, terror noun, Gen Sing Masc G5401
  11. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. διεσπάρησαν diesparesan scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484

Study this verse further