Isaiah 32:2 (Brenton): And a man shall hide his words, and be hidden, as from rushing water, and shall appear in Zion as a rushing river, glorious in a thirsty land.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 32:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- κρύπτων krupton hidden hide, conceal verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2928
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρυβήσεται krubesetai hidden hide, conceal verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2928
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- φερομένου pheromenou carry, bear verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G5342
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φανήσεται phanesetai appear shine, appear verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Σιων sion Zion Zion noun, Dat Sing Fem G4622
- ὡς hos as as, like as adverb G5613
- ποταμὸς potamos river a river, torrent noun, Nom Sing Masc G4215
- φερόμενος pheromenos carry, bear verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5342
- ἔνδοξος endoxos glorious highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc G1741
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- διψώσῃ dipsose thirst for, desire earnestly verb, Pres Act Part Dat Sing Fem G1372
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.