Isaiah 30:20 (Brenton): And though the Lord shall give you the bread of affliction and scant water, yet they that cause thee to err shall no more at all draw nigh to thee; for thine eyes shall see those that cause thee to err,
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 30:20
20
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσει dosei give offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- στενόν stenon narrow adjective, Acc Sing Neut G4728
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἐγγίσωσίν engisosin nigh come near, approach verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1448
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- πλανῶντές planontes err lead astray, deceive verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G4105
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- σου sou you X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὄψονται opsontai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3708
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πλανῶντάς planontas err lead astray, deceive verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4105
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.